| 1. | Cresson subscribed to the Athenaeum of Philadelphia, a special library collection.
Cresson devint membre de l'Athénée de Philadelphie, une bibliothèque d'ouvrages rares. |
| 2. | Some nonprofit organizations maintain special libraries, which are often made available to researchers by appointment.
Certaines organisations bénévoles maintiennent des bibliothèques spécialisées, qui sont souvent rendues disponibles aux chercheurs par rendez-vous. |
| 3. | It was not until 2006 that the move was initiated through a special library project.
Le projet est alors ralenti et ce n'est qu'en 2006 que le déménagement est amorcé dans le cadre d'un projet de bibliothèque spécialisée. |
| 4. | Modern computers and pocket calculators now generate trigonometric function values on demand, using special libraries of mathematical code.
Les ordinateurs modernes et les calculatrices de poche génèrent maintenant les valeurs des fonctions trigonométriques à la demande, en utilisant des bibliothèques de code mathématique. |
| 5. | Moholy ran a microfilm operation based at the London Science Museum Library, for the Association of Special Libraries and Information Bureaux (Aslib).
Elle est également à l'origine d'une opération sur microfilm basée à la London Science Museum Library, pour l'Association des bibliothèques spéciales et des bureaux d'information (Aslib). |
| 6. | In 2009 the University Library of Potsdam began integrating the holdings of the special library of the former Center for European Enlightenment Research (Forschungszentrum Europäische Aufklärung – FEA).
Depuis 2009 la bibliothèque universitaire intègre les fonds spécialisés de l’ancien centre de recherche sur l’Europe des Lumières à Potsdam (FEA – Forschungszentrum Europäische Aufklärung). |
| 7. | The collections are complemented by the faculty libraries, general libraries of the GGG (Gesellschaft für das gute und gemeinnützige Basel: society for the good and non-profit Basel) and a range of special libraries.
Le fonds de la BPU est complété par les bibliothèques institutionnelles de l’université, par les bibliothèques générales de la Société pour le bon Bâle d’utilité publique GGG (en allemand : Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel) ainsi que par quelques autres bibliothèques spécialisées. |
| 8. | EBSCO was awarded a 2008 Environmental Merit Award Award from the United States Environmental Protection Agency's New England Office and was honored by the Special Library Association as "Green Champions" as part of the association's "Knowledge to Go Green" initiative on Earth Day 2009.
EBSCO a reçu le prix 2008 Environmental Merit Award du bureau de l'EPA Office de la Nouvelle Angleterre, et a reçu le titre de « Green Champions » décerné par l'Association des bibliothèques spéciales en tant que contributeur à une initiative. |
| 9. | ETH Library collects media from the following fields: Architecture Building sciences Engineering Natural sciences and mathematics System-oriented natural sciences Management and social sciences ETH Library's four special libraries are responsible for supplying subject-specific literature to the corresponding departments and institutes at ETH Zurich.
Les fonds documentaires de la bibliothèque recouvrent les disciplines suivantes : Architecture Sciences de la construction Sciences de l'ingénierie Sciences naturelles et mathématiques Management et sciences sociales Les quatre bibliothèques spécialisées de la bibliothèque de l'EPFZ ont pour mission d'approvisionner les différents départements et instituts de l’EPFZ en ouvrages et documents techniques. |
| 10. | He has been awarded the P.A.M. (Physics-Astronomy-Math) Award from the Special Libraries Association, named a Lingua Franca "Tech 20", elected as a Fellow of the American Physical Society, awarded a MacArthur Fellowship in 2002, received the Council of Science Editors Award for Meritorious Achievement, and received the Paul Evans Peters Award from Educause, ARL, and CNI.
Il reçoit le prix P.A.M. (Physique-Astronomie-Math) de la Special Libraries Association (en), a été élu membre de la Société américaine de physique, a reçu un prix MacArthur en 2002, un prix du Council of Science Editors ainsi que le prix Paul Evans Peters remis par Educause (en), l'ARL et le CNI. |
